scrie si tu
Crezi ca va iesi cu bine Barcelona din toate problemele, asa cum a declarat Pep Guardiola vineri?
Carles Puyol: Da, intr-adevar avem obstacole dar trebuie sa le depasim. Toti jucatorii sunt vitali, dar sunt altii cu care putem iesi din aceasta perioada cu bine.
Datorita acestui scenariu, crezi ca frica ar putea lua locul optimismului la Barcelona?
Carles Puyol: Noi nu avem nicio indoiala, stim ce ar trebui sa facem si e acelasi lucru care ne-a facut sa castigam totul sezonul trecut. Avem aceeasi ambitie si acelasi optimism. Rezultatele pot fi favorabile sau nu, suntem constienti ca Barca-Inter este o finala si trebuie sa o tratam ca atare.
Esti de acord cu opinia generala ca Barca-Inter este mai important decat El Clasico?
Carles Puyol: Fara nici o indoiala, pentru ca daca gresim in meciul cu Inter posibil sa nu mai existe solutii. Real Madrid este cel mai mare rival, dar La Liga este lunga…
Fanii stiu ca daca nu castigati maine cu Inter, se complica visul Ligii Campionilor pe Bernabeu. Ce asteptari aveti de la ei?
Carles Puyol: Nu e nevioe sa le cerem oamenilor sa vina. Aceasta este una dintre cele mai importante partide ale noastre si cu siguranta fanii vor fi alaturi de noi ca intotdeauna. Ne ajuta foarte mult prezenta lor, dar un lucru e clar: de noi depinde castigarea meciului. Acest lucru trebuie sa fie clar.
Ce le promiteti fanilor?
Carles Puyol: Ca vom da totul: daca mergem impreuna, noi, echipa, impreuna cu fanii suntem mult mai puternici.
Cum a fost Messi dupa “rupere”?
Carles Puyol: Atunci cand ai atfel de probleme iti trec tot felul de lucruri prin cap, dar trebuie sa asteptam verdictul medicilor. Poate avem noroc si va fi apt in meciul cu Inter.
Echipa are destula “gazolina” pentru a infrunta efortul din aceasta saptamana?
Carles Puyol: Da, echipa este apta fizic, iar in meciuri asa de importante dorinta de a juca este mult mai mare.
Multi catalani se roaga sa nu iei si tu gripa A…
Carles Puyol: Multumesc, dar sa se roage sa nu se mai inbolnaveasca nimeni…
Ce crezi despre rivali?
Carles Puyol: Ne cunosc destul de bine si ne-au studiat mult. Poate noi vom juca mai defensiv, dar vom incerca sa ne pastram acelasi stil de joc, creandu-ne ocazii. Ce ne mai lipseste este putin de noroc, de care anul trecut am avut parte…
Se poate repeta fotbalul de anul trecut?
Carles Puyol: Da, anul acesta am facut partide bune, dar trecutul ramane trecut. In cazul in care adversarul este inchis, este dificil sa jucam un fotbal stralucit. Dar ambitia noastra nu s-a schimbat deloc.
Stim ca Inter are un alt mod de a juca…
Carles Puyol: Noi trebuie sa ramanem fideli stilului nostru.
Ar fi un esec daca fosta Campioana a Europei nu va merge mai departe in Champions League?
Carles Puyol: Cuvantul esec nu imi place, dar bineinteles ca ar fi o lovitura pentru noi.
Este frustrant sa vedeti ca nu sunteti cei mai buni dintre toate cele partu echipa din grupa?
Carles Puyol: Da, puteam fi eliminati dar acesta este fotbalul. Nu se mai poate gresi in partide inportante. Am fost superiori in meciul cu Rubin, meritam, dar nu am reusit sa castigam.
In cazul in care Rubin castiga meciul cu Dinamo, o echipa fiind eliminata, preferi sa stii rezultatul ca sa fie mai putina presiune?
Carles Puyol: Bineinteles, dar noi trebuie sa castigam cu Inter orice ar fi.
Se va impotmoli Inter?
Carles Puyol: Avem incredere, trebuie sa fim pozitivi, trebuie sa avem aceasta mentalitate. Infiderent cine va juca, cu sau fara Leo, nu trebuie sa ne indoim de echipa. Am jucat bine din prima zi. Avem cinci remize si o infrangere in acest punct al sezonului si nu este rau, doar ca lucrurile s-au complicat in Champions League.
Cum ar trebui primit Eto’o?
Carles Puyol: Samu ne-a oferit foatre mult si trebuie sa-i fim recunoscatori inainte si dupa partida. Nu eu decid asta, dar el a dat intotdeauna tot cand a jucat pentru Barca.
Ai mai vorbit cu el in ultima vreme?
Carles Puyol: Da, pastram legatura.
Crezi ca il va afecta sa joace pe Camp Nou imbracand alt tricou?
Carles Puyol: Niciodata nu am trait asa o experienta si nu stiu, trebuie sa fie o senzatie ciudata, dar trebuie traita.
Cum il puteti opri?
Carles Puyol: Il cunoastem perfect, isi creaza ocazii si daca are spatiu poate fi foarte periculos. Trebuie sa fim foarte uniti.
Duminica alta partida, impotriva celor de la Real Madrid. Dupa ce ati pierdut primul loc pe San Mames, ati inceput si voi sa simtiti presiunea?
Carles Puyol: Nu e nici o problema. Liga este lunga si ne e tot una deocamdata sa fim lideri sau sa fim cu un punct in minus fata de echipa de pe primul loc.
Cu doua saptamani in urma, Alcorcón a eliminat pe Madrid din Copa Del Rey si Cristiano a fost accidentat, acum si Barca se confrunta cu ceva probleme…
Carles Puyol: In fotbal totul se poate schimba de la o saptamana la alta.
Crezi ca efectul 2-6 ii va face pe cei de la Madrid sa se inchida pe Camp Nou?
Carles Puyol: Nu, vor juca cum au facut-o si pana acum. Nu cred ca ei vin sa obtina un 0-0. Vor fi seriosi in defensiva dar au multe calitati pentru a ataca si a ne face rau.
Esti motivat sa joci impotriva lui Cristiano Ronaldo?
Carles Puyol: Simplul fapt de a juca impotriva celor de la Real Madrid este o motivatie speciala si maxima, dar vreau intotdeauna ca cei mai buni jucatori sa fie in teren si de aceea doresc sa se recupereze Cristiano.
Iti aduci aminte disputele de la Roma?
Carles Puyol: Nu, imi aduc aminte ca am castigat Champions League si asta este mult mai important. Nu am nici o problema cu el.
Ce parere ai despre faptul ca Raul a ramas la Madrid?
Carles Puyol: Raul e foarte important pe teren si in afara terenului. A incercat de multe ori sa se lase dar aici e locul lui. Rolul sau e foarte important la Madrid.
Vorbesti de Raul, dar si tu ai trecut prin asta…
Carles Puyol: Da, acum cativa ani.
Acum ca ti-ai prelungit contractul pana in 2013 te-ai mai gandit sa pleci?
Carles Puyol: Da, m-am gandit. A fost la inceputul sezonului si de aceea am cerut o perioada de timp pentru a analiza lucrurile. Am ajuns la concluzia ca niciunde nu ma voi simti cum ma simt aici.
Clauza de 10 milioane de euro este simbolica, te-ai mai gandit sa pleci?
Carles Puyol: Da, am avut in gand sa plec, dar am discutat cu cei de la club si ne-am inteles, dar nu pentru ca exista aceasta clauza, e indiferent ce cifra e trecuta in contract.
Se spune ca nu te intelegi cu Guardiola si de aceea ai vrut sa pleci. Ce poti spune in legatura cu asta?
Carles Puyol: Relatia mea cu Pep este foarte buna. Nu stiu de ce se vorbeste asa, este un antrenor foarte bun si in fiecare zi invat lucruri noi de la el.
Crezi ca transferul lui Chygrynskiy ar putea influenta decizia ta?
Carles Puyol: Nu, cred ca concurenta esta buna. Este un jucator de care avem nevoie in aparare, jucatorii sunt intotdeauna necesari. Nu ma influenteaza sosirea niciunui jucator.
Ai renuntat la multi bani pentru a ramane la Barca?
Carles Puyol: Este clar ca nu am negociat cu clubul pentru ca aveam oferte de afara. Daca as fi vrut sa castig mai multi bani as fi putut sa faca asta in strainatate, dar banii nu sunt cel mai important lucru pentru mine.
Te simti apreciat?
Carles Puyol: Da, si din punct de vedere sportiv si din punct de vedere economic. Aici am totul.
Cu cate persoane ai mai discutat inainte sa iei o decizie?
Carles Puyol: Cu cateva, cu colegii de echipa, cu fosti colegi cum sunt Luis Enrique, Iván si cu prieteni pe care-i am de-o viata. Au fost pareri impartite, dar majoritatea m-au sfatuit sa raman la acest club si sa ma bucur de aceasta etapa.
Mama ta ce a spus?
Carles Puyol: Ea e de parere ca tot ce fac eu fac bine, dar si ea a preferat sa raman aici.
Esti constient de faptul ca esti o legenda vie a clubului?
Carles Puyol: Sunt constient, dar nu ma gandesc la asta acum. Incerc sa vad pana unde pot ajunge, vreau sa ma ingrijesc in fiecare zi pentru a mai face istorie.
Ce inseamna sa stii ca ai depastit multe mituri la Barcelona?
Carles Puyol: Toti jucatorii care au trecut pe la acest club sunt foarte importanti. Am avut norocul sa fiu aici multi ani de zile si sa ma bucur de o etapa foarte buna a fotbalului, dar am trait si am cunoscut si cealalta fata a fotbalului acum cativa ani.
Ce vei simti peste zece ani cand te vei uita la pozele cu cele cinci cupe castigate?
Carles Puyol: Ca a fost sezonul perfect, si nu doar pentru titluri ci si in privinta jocului si a atmosferei. Mai mult de atat nu se poate cere.
Ai un vis pe care vrei sa-l indeplinesti?
Carles Puyol: Incerc sa fiu mai bun in fiecare zi, pentru a putea castiga aici. Mai am multi ani de fotbal.
Unde te vezi cand te vei retrage?
Carles Puyol: Facand ceva legat de fotbal, dar nu ma vad antrenor si nici presedinte.
Interviul a fost tradus de diana din cotidianul El Mundo Deportivo.
respect pt capitan!.. jucatorul meu preferat de ani buni de zile, de cand s-a retras Luis Enrique mai exact..
cu toate acestea nu cred ca meciul cu Inter e mai important.. in CL nu avem sanse e clar, Chelsea pare indestructibila anul asta.. important e sa le luam fata celor de la Real in La Liga, ca la la CL nu au nici ei sanse:)..
eternul capitan …..este si va fi capitanul cu cele mai mari performante in culorile blugrana ….multumim PUYOL…
@ruf :O:O:O…u n-ai ce face la 5 noaptea???…n-ai somn??…
da tu ce cauti pe aici la ora asta ????? eu lucrez si tura de noapte …iar pentru cei mici ca tine e cam devreme…..am glumit!!!
@zolike, iti respect opinia, dar eu cred ca, dimpotriva, meciul cu Inter este chiar foarte important.. Este un meci decisiv, care va conta mult pentru parcursul Barcei in CL. Un eventual esec in aceasta faza a competitiei nu ar fi buna din niciun punct de vedere, nici dpdv sportiv, dar nici economic. Cat priveste forma pe care o are Chelsea, nu spun decat ca as vrea foarte mult ca Barca sa iasa din grupe, iar apoi mai vedem ce adversari ne sunt haraziti. Nu ma gandesc neaparat la o finala pe care am putea s-o jucam pe Bernabeu, ci vreau ca Barca sa merga cat mai sus in aceasta competitie. De asemenea, meciul cu Real este foarte important si cred ca nimanui nu-i convine un rezultat rau pe Nou Camp, dar as prefera sa fim in fata celor de la Real, sa fim pe primul loc, la sfarsitul Primerei si nu neaparat sa le luam fata acum. Chiar daca ambele meciuri sunt foarte dificile, iar Barca are si probleme de efectiv, sper sa trecem cu bine aceste “hopuri” si sa mergem mai departe in CL. Visca el Barca!
Buna dimineata tuturor…parca e o vesnicie pana deseara
…..
Puyol capitanul nostru va face un meci mare in seara asta si ne va conduce spre victorie. Visca el Barca!
Ma bucur ca jucatorii sunt constienti de importanta partidei cu Inter si o considera mai decisiva decat El Classico.
Zolike, eu ma bucur ca jucatorii nu au gandirea ta ca deja ar fi fost pierdut meciul cu Inter dinainte sa inceapa. Puteti sa ma numiti perfectionist dar eu unul nu concep sa pierdem nici unul din cele 2 jocuri. Nu as sacrifica jocul cu Real pt a-l castiga pe cel cu Inter. Avem forta sa scoatem cel putin 4 puncte din cele 2 meciuri pt ca ambele le jucam pe Camp Nou. Jucatorii trebuie sa demonstreze caracter si sa joace cel mai bun fotbal de care sunt capabili. Daca nu va fi sa invingem, voi fi dezamagit dar nu suparat, atata timp cat am vazut la ei ca au luptat pt fiecare minge si pana in ultimul minut.
)
Nu avea cine sa traduca interviul asta decat Diana
Absolut toata lumea este concentrata asupra meciului cu Internazionale Milano.
Presimt ca vom trece cu brio de acest test.
Visca Barca! Mes que un club!
ce pot sa va zic decat , bafta
TOTS UNITS FEM FORÇA
)…VISCA EL BARCAAAAAAAA 
)
* un eventual esec nu ar fi bun, nu buna…Era cam de dimineata cand am scris primul comment.
Da, Diana, toti, uniti, sa fim o forta! Sa speram ca vom bate Inter-ul. VISCA EL BARCA!
Ne arbitreaza Busacca, acelasi care a arbitrat si finala de la Roma
. Sper sa ne poarte noroc, oricum cred ca este cel mai bun arbitru din lume la ora actuala!
Bine spune El Capitan ce spune, multumim de traducere, Diana. Si eu am o presimtire ca ai nostri vor face un meci mare diseara, si nu va fi in nici un caz ultimul din acest sezon. E imposibil sa nu se vada maturitatea la care a ajuns echipa, si teoretic ar trebui sa joace mai bine decat sezonul trecut. Som la Gent Blaugrana!
E clar Mihai, castigam
mi-a placut cum a arbitrat finala…eu spun ca totul va fi bine
)
Asa zic si eu
am si eu o intrebare,,,ce indisponibilitati importante aveti p;entru deseara?sa stiu pe ce merg la pariuri…..sa raspunda cineva care stie.
Vor lipsi sigur Toure si Abidal si foarte probabil Messi.
Eu ii vreau in teren si pe Messi, si pe Ibra.
Vreau toata floarea Barcelonei. Pentru că vreau un meci adevarat 
Pai o sa fie Ionut. Ibra cu siguranta titular, iar Messi macar o repriza daca va fi nevoie va intra
.
cred ca si el isi doreste foarte mult sa fie in teren…la Messi ma refer…
un ziarist al revistei spaniole El Mundo Deportivo a lansat o carte foarte interesanta…..’Hablamos de fútbol’,,,si pe coparta cartii printre valorosii jucatori se afla si Puyol
…nu inteleg de ce la noi nu apar aceste carti… 
Pai de ce sa apara diana ca noi ii avem pe Mitica, Gigi si ceilalti si altceva nu mai conteaza. Daca asta vrea omul sa vada si sa auda…
ce pacat..
Puyol, onest ca de obicei. Imi place la nebunie sa citesc articole de acest gen.
I got a feeling….that tonight is gonna be a good night:-))
Oare de ce nu-mi apar comentariile?:|
Taker, probabil pt ca au intrat la moderare daca aveai un cuvant gen su.ge.reaza sau po.pu.latie
)
Bravo Ionute, esti fair-play. Niciodata nu e bine sa doresti ca un jucator sa fie accidentat ca sa nu joace impotriva echipei tale. Cel mai bun sa castige. Cu exceptia cazului in care va fi egal
Carles Puyol: Ne cunosc destul de bine si ne-au studiat mult. Poate noi vom juca mai defensiv, dar vom incerca sa ne pastram acelasi stil de joc, creandu-ne ocazii. Ce ne mai lipseste este putin de noroc, de care anul trecut am avut parte…
asta referitor la ce vorbeam noi astazi.evan.
@ felicitari ptr traducere este exacta . este o mare bucurie sa citesti acest mare capitan ce este,, tiburon puyol.”
multa sanatate lui puyol…sa va bucure cu evolutiile sa le in continuare….
puyol face parte dintre fotbalisti ptr care te uiti la fotbal cu placere.
Pai eu nu am negat niciodata asta motane, nu ai cum sa realizezi tripla si fara ceva noroc
Puyol este un exemplu pentru toti jucatorii nostri.Parca daca nu este el in teren echipa nu mai este atat de motivata,dar Puyol este un adevarat simbol. Sa traiesti capitane! si sa ne mai incanti vre-o 3-4-5 ani de acum incolo
Dak Puyol asa zice inseamna k asa e
Evan: nimeni nu are gandirea mea, in afara mea:).. eu am zis doar ca meciul cu Real e mai important nu ca la meciul cu Inter nu ar trebui sa ne prezentam.. in fine, intelege cine ce vrea, nu are nici o importanta parerea mea, jucatorii oricum vor aborda toate meciurile la victorie..